霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）UOP今日宣布，PennTex Midstream Partners 公司位于美国路易斯安那州北部的第二套霍尼韦尔 UOP Russell 模块化气体处理装置日前已顺利投产，用于处理天然气富气并回收高价值天然气凝液 (NGL) 。

本月投产的是 PennTex 公司第二套交钥匙 UOP Russell 天然气处理装置，处理能力达每天2亿立方英尺。其首套 UOP Russell 气体处理装置已于今年5月正式投入运营。

“至2035年，天然气预计将成为全球第二大能源。面对不断增长的需求，如何更加有效地处理气体储备并获得更高回报变得非常重要，” 霍尼韦尔 UOP 公司气体处理和氢气业务副总裁兼总经理约翰·古格尔(John Gugel) 表示，“UOP Russell 的预制化模块气体处理装置，结合交钥匙解决方案的方式，能够确保优异的质量和经济回报，相比构件式工厂，能够帮助像 Penn Tex 这样的客户更快地回收高价值天然气凝液。”

霍尼韦尔 UOP 为 PennTex 公司的两套气体处理装置提供并安装了各类技术和设备，包括模块化深冷、脱水、酸性气体脱除、进气/尾气压缩、控制系统、火炬系统以及工厂电力设备等。此外，霍尼韦尔 UOP 还为工厂办公室、控制室、电机控制中心提供公共设施系统和压缩设备。

“过去18个月中，我们的团队和霍尼韦尔 UOP 紧密合作，顺利完成了北路易斯安那的两个项目，”PennTex 总设计师和运营官汤米·斯通（Tommy Stone）表示，“通过这次合作，PennTex 能够更加安全和高效地满足客户的需求。”

UOP Russell 模块化装置能够被轻松装运至偏僻地区。各个模块能够迅速高效地组装在一起，大大降低了建造时间和成本，确保运营稳定性。对于老客户来说，由于标准化的模块设计采用通用部件，撬装和安装布局，能够大大简化日常运营操作、人员培训和维护。

UOP Russell 模块化装置是 UOP 气体处理和氢气业务的一项重要产品系列，用于天然气的加工处理。此外，霍尼韦尔 UOP 还提供一系列相关技术，例如 UOP 凯勒特火炬以及天然气粗气杂质脱除和炼厂氢气提纯等。在全球广泛领域内，该业务已经为超过3600多套独立气体处理工艺装置提供相关技术。同时，UOP 还为全球炼油和石化工业提供模块化设备。

在整个气体供应链领域，霍尼韦尔过程控制部先进的自动化控制、监控、安全和安防系统，能够帮助运营商提高工厂稳定性和效率，并同时降低成本和风险。

PennTex 公司位于美国德克萨斯州休斯顿，是一家成长导向的业主有限合伙制企业，主要业务领域包括在北美地区持有、运营、并购和开发中游能源基础设施。PennTex 公司为路易斯安那州北部特里维尔地区的生产商提供天然气收集、加工以及尾气和天然气凝液运输服务。更多资讯，请访问 www.penntex.com。

关于 UOP LLC

UOP LLC (www.uop.com) 是国际领先的专门向炼油、石化和天然气加工行业提供工艺技术、催化剂、吸附剂、加工设备和咨询服务的供应商和授权商。UOP 是霍尼韦尔国际公司的全资子公司，隶属于霍尼韦尔特性材料和技术集团。集团旗下还包括霍尼韦尔过程控制部，是为石油天然气、炼油、石化、化工等各领域提供自动化控制、仪器设备和服务的先驱者。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔 (www.honeywell.com) 是一家《财富》100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔三大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。