口气/酒精测试仪说明书1、礼仪检测健康清爽每一天。在与人打交道或与重要的人见面时，如果有一点不安，请检测一下口内是否有不好的气味，做为社会人士，您留给他人的印象就会有所提升。 1.Etiquettetestmakeseverydayhealthyandfresh.Whenyoucomeintocontactwithpeopleormeetwithimportantpersons,pleasetestwhetheryouhavehalitosisinadvance,becauseasasocialpersonyourimpressionwillbepromotedifyoudidso.2、平时要经常检查口内气味，特别是清晨未进食时检查，有助于判断口腔内疾病（如：臭蛋味，粪便味，臭肉味），糖尿病（如：水果味，丙酮味），肾功能衰竭（如：鱼腥味），肝硬化（如：硫磺味）等。如果很严重，请看医生做进一步检查，有助于身体健康。 2.Testregularly,especiallybeforetakinganyfoodinthemorning.Itcandiagnoseoraldiseases(ifhavingrotteneggsodors,fecesodors,orbadmeatodors),diabetes(suchasfruitodorsandacetoneodors),renalfailure(suchasfishyodors),hepaticcirrhosis(suchassulfuricodors),etc.Ifnecessary,pleasegotoseeadoctoranditishelpfultoyourhealth.3、即使是自己没觉察到的口内气味，用口气/酒精检测仪仅用15秒就能测定并很清楚的表示出来。口臭检测由易理解的6个等级表示【1、▋没气味，2、▋轻微，3、▋只有一点，4、▋有气味，5、▋很臭，6、▋非常臭】，酒精测试模式不仅有10个等级表示还能显示测定值，测定值的单位是mg/100ml，测定值的大小对应的是附表一（中国国家标准GA307-2001）血液中酒精浓度值，【1，▋0-19，2，▋20-39，3，▋40-59，4，▋60-79，5，▋80-99，6，▋100-119，7，▋120-139，8，▋140-159，9，▋160-179，10，▋180-199】.3.Thetestofyourbreathcanbedonequickly.Theodorsthatyouareunawareofcanbeeasilydetectedoutwithinjust15seconds(byHalitosisTester)anddisplayedintuitively.Therearesixdistinctlevelsforhalitosis【1▋noodors,2▋slight,3▋alittle,4▋withodors,5▋withstrongodors,6▋withsevereodors.】Inthealcoholtestmode,therehasnotonly10levelsbutalsocandisplaythetestresultinaunitofmg/100ml,whichcorrespondstothealcoholconcentrationinbloodaslistedintheappendixtableI(ChinaStandardGA307-2001)【1▋0-19,2▋20-39,3▋40-59,4▋60-79,5▋80-99,6▋100-119,7▋120-139,8▋140-159,9▋160-179,10▋180-199.】4、酒精测试显示值 20mg/100ml时会有报警声和▽闪烁，当酒精测试显示值 80mg/100ml时会有急促报警声和▽闪烁。当电池电压不足时，电池符号 会闪烁,请及时更换电池。 4.Whenthealcoholtestis 20mg/100ml,therewillbeanalarmand▽isflashing.Whenthealcoholtestis 80mg/100ml,therewillbeanurgentalarmwithaflashing▽.Thebatterysign willflashwhenthebatteryisundervoltage,pleasereplacethebatteriesthen.5、有很多人想开怀畅饮但又怕喝醉，有时以为自己酒醒了，可是体内意外的还残留着酒精，难受的宿醉等损害身体健康的情况时有发生，每当此时您应该仔细的检测自己饮酒的程度，仅仅吹口气，醉酒的程度就可以用10个等级和数值表示出来。5.Manypeoplewanttodrinkhappily,buttheyworryaboutgettingdrunk.Theythinktheyhavesoberedup,butalcoholactuallyisstillintheirbody.Therearenotonlyterriblehangoversbutalsoitdoesdamagetoyourhealth.Youshouldpayattentiontotestingalcoholregularly.Withjustblowingthetester,thealcoholwillbedisplayedby10levelswithnumericalvalue。6、由于口气/酒精测试仪有带背景灯的LED画面，即便在夜晚也能看得很清楚（在不使用的情况下自动关机，为您省电）。6.HalitosisTesterhasaLEDpanelwithbackgroundlight,soitiseasytoreaditevenatnight(ifyoudonotuseitforawhile,itwillturnoffautomaticallytosaveelectricity.)7、操作说明口气测试：按一下开关，会显示5，4，3，2，1，0，倒计时结束后显示000并有 滴、滴 提示音结束后，进入哈气测量阶段，嘴对准本机进气口，哈气5秒以上， 滴 提示音结束后显示测量值，5秒后自动断电停机。酒精测试：连按两下开关，会显示5，4，3，2，1，0，倒计时结束后会显示000并有 滴、滴 提示音结束后，进入哈气测量阶段，嘴对准本机进气口，哈气5秒以上， 滴 提示音结束后显示测量值，5秒后自动断电停机。(建议饮酒30分钟后再进行测试)。7.Operatinginstruction:HalitosisTest:Presstheswitchonce,itwillshowa5-secondcountdown(5,4,3,2,1and0)andthenshows 000 withtwoprompttonesintheendandenterstheblowingphase.Nowpleaseputyourmouthtothetesterairinletandblowitmorethan5seconds.Thenitwillshowthenumericalvaluewithoneprompttonefor5seconds.Afterthatitwillturnoffbyitself.AlcoholTest:Presstheswitchtwice,itwillshowa5-secondcountdown(5,4,3,2,1and0)andthenshows 000 withtwoprompttonesintheendandenterstheblowingphase.Nowpleaseputyourmouthtothetesterairinletandblowitmorethan5seconds.Thenitwillshowthenumericalvalueafteroneprompttonefor5seconds.Afterthatitwillturnoffbyitself.(Tips:Todothetestafter30minutesofdrinking.)8、其它事项:由于本产品口气/酒精测试仪共用一只传感器，因而在酒精挡测口臭或在口气挡测酒精都会有显示值，但都不是真实值的表示，请使用者正确选择口气/酒精挡位。同时使用人员酒后测口臭，显示的是口臭值，而非酒精浓度，没饮酒使用人员测酒精含量会显示低值（0-20）酒精浓度，这并非是表示您饮酒，而是您口气太重。（温馨提示：测试仪长时间未用或每次使用前；应反复开机至自动关机二次以上，再进行测试，这样的测试数据会更准确。本产品严禁跌落，请注意保护！）8.Otheritems:SinceHalitosis/AlcoholTestersharesonesensor,ifhalitosistestisconductedinthealcoholmode,oralcoholtestisconductedinthehalitosismode,thetesterwilldisplaysomenumericalvalues,buttheyaremeaningless.PleaseperformtheHalitosis/Alcoholtestinthecorrespondingmode.Meanwhile,whenyoutesthalitosisafterdrinkingalcohol,thebreathnumericalvaluewillbedisplayedinsteadofthealcoholconcentration.Whenyoutestthealcoholicitywithoutdrinkingalcohol,alowalcoholconcentration(0-20)alsowillbedisplayed,whichdoesnotmeanyoudrinkalcoholbutbecauseofyourstrongbreathodors.(Tips:Ifyouhaven tusedthetesterforawhile,youshouldturnonthetesterandwaituntilitturnsoffbyitselfmorethan2timesbeforeyoudothetest.Thiswillmakethedisplayednumericalvaluemoreaccurate.CAUTION:NoFalling!)9、规格:Specification:量程：口臭六级，酒精十级和具体数字（0-200mg/100ml）Measuringrange:Halitosis6levels,Alcohol10levelswithnumericalvalue(0-200mg/100ml).计测精密度：口臭 1级，酒精 5％Measuringprecision:Halitosis 1level,Alcohol 5％.使用温度：0-35℃OperationTemperature:0-35℃测定时间：预热：10秒，测量5秒，显示5秒Testtime:pre-heating:10seconds,measurement:5seconds,display:5seconds.产品尺寸：105mm*40mm*18mmProductdimension：105mm*40mm*18mm产品重量：30g(不含电池)Productweight:30g(withoutbattery).主要材料：主要材料ABSMainmaterial:ABS品名：口气/酒精测试仪Name:Halitosis/AlcoholTester制造商：四川科学城海天电器有限责任公司Manufacturer:SichuanScienceTownHaitianElectricalEquipmentCo.,Ltd.制造地：中国Manufactureplace:China外包装尺寸：160mm 130mm 45mmExternalpackagedimension:160mm 130mm 45mm附属品：7号电池(2节)、挂绳Accessories:R03(2batteries)andonelanyard注意事项：饮酒驾驶是违法行为。饮酒后无论是否使用本产品进行酒精测试，对于酒后驾驶等法律所禁止的行为，制造商和贩卖商都不承担任何责任。酒精模式仅是做为检测口中酒精含量的工具；并不是用来判定是否饮酒的依据。（口臭、人对食物的味道感觉、饮酒时身体对酒精的吸收程度等都有个体差异，因此，本机显示的值仅供参考）Notice:Drink-drivingisillegal.Nomatteryouhaveusedthisproductornot,themanufacturerandsellerhaveNOresponsibilitiesforanydrink-drivingoractionsthatareprohibitedbylaw.Thealcoholtesterisjustatooltocheckthealcoholodorsinmouth,whichisbynomeansthebenchmarktojudgewhetheryoudrinkornot.(Thereareindividualdifferencesforhalitosis,foododors,andalcoholabsorptionasyoudrinking.Therefore,thenumericalvaluedisplayedbythetesterisonlyforyourreference.) 附表一AppendixTableI呼出气体酒精浓度与血液酒精浓度对照表（中国标准GA307-2001）ComparisonTableoftheAlcoholConcentrationinBreathAirandtheAlcoholConcentrationinBlood(ChinaStandardGA307-2001)No.序号呼出气体中酒精浓度AlcoholConcentrationinBreathAirmg/L血液中酒精浓度 AlcoholConcentrationinBloodmg/100mL备注Remark10.02275安全ok20.04541030.06811540.090920 饮酒Drinking50.11362560.13633070.15913580.18184090.204545100.227250110.250055120.272760130.295465140.318170150.340975160.363680 醉酒Drunk170.386385180.409190190.431895200.4515100210.6618150220.9091200