网易联合中国电信推出的“易信”成为移动IM(即时通讯)的“搅局者”，短短数日即突破500万的用户规模，网易的移动化布局也越来越被市场关注。实际上，在网易内部，移动化的开局篇可以说是由网易有道“开路”的，包括有道云笔记、有道词典等产品。腾讯(358.8, 2.60, 0.73%,实时行情)暗战网易也不是秘密，正如微信5.0上线时，在“扫一扫”功能中接入“扫词”翻译功能，与有道词典首创的摄像头取词翻译功能颇为近似。有道词典内部对此也表示，微信5.0取词翻译还很轻量级，但欢迎它加入用户摄像头使用习惯培养的队伍，共同做大市场。