1月16日，北京市政府新闻办与中国日报、中国外文局共同开办的“美丽北京”英文网(www.cityofbeijing.gov.cn)和“这里是北京”多语种网(http://beijing.china.org.cn)同时上线开通。

　　依托中国日报英文网站和中国外文局中国网的多语种网站资源优势和对外传播影响力，“美丽北京”英文网开设在中国日报英文网站上，按照打造成国际化北京城市网的目标，设置新闻中心、重大活动、乐活北京、商务投资、美丽北京、留学北京、北京概览、政府动态、网上家园等9大栏目。“这里是北京”多语种网开设在中国网多语种网站上，中、英、法三个语种分别针对受众差异设计并独立运营，设置今日北京、人文北京、腾飞北京、畅游北京、友好北京、服务北京六个板块。

　　两网的正式上线，既是本市与中央媒体合作开展对外宣传北京的新起点，更是让国际社会时时获取北京资讯，日日感知美丽北京的新途径。

(责任编辑：GH)