GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司咨询热线：0755-89800917第1页共12页+GF+SIGNET8250-2+GF+SIGNET8250-2液位变送器操作说明书警告！1在连接输入和输出时，断开电源；2仔细阅读以下说明，避免人身伤害。目录1产品概述2产品规格3盘面安装4电气连接5.系统配置6.视图菜单（View）7.编辑流程8.标定菜单（Calibrate）9.选项菜单（Options）10.故障排除1.产品概述 ProcessPro系列变送器有两种类型：盘面安装式与现场安装式。盘面安装式带有变送器安装的必要附件。操作手册中含有完整的盘面安装说明。 现场安装式变送器需要两种独立安装件中的一种。3-8052一体式安装件将传感器与仪表连在一起，放在同一包装内。3-8050通用安装件可以使变送器安装在任何位置。 一体式安装或其它现场安装方式的详细操作说明包含在3-8052一体式安装件与3-8050通用安装件包装中。2.产品规格尺寸前视图侧视图侧视图侧视图（盘面或现场安装）（带8052一体式安装件）（带8050通用安装件）（盘面安装带NEMA4X后盖）概述兼容的传感器： +GF+SIGNET有S3L 输出信号的液位、压力传感器防护等级：NEMA4X/IP65前面材质： 外壳：PBT 盘装垫片：氯丁橡胶 屏幕：合成聚酯 按键：硅胶重量：大约325g（12oz）显示：●数码显示，LCD2x16位 封装的四键 显示刷新率：1s 对比度：用户自定，5级环境条件： 工作温度：-10~70℃（14~158 F） 储存温度：-15~80℃（5~176 F） 相对湿度：0~95%,无露点 最大海拔：2000m（6562ft）电气性能：供电电源：12~24VDC 10%,可调,最大电流250mA传感器电源:(8250提供)5VDC 1%@25℃，可调两线制信号：最大电流1.5mA四线制信号：最大电流20mA电流输出信号： 4~20mA，隔离，完全可调，并可反向 最大回路阻抗：50 max.@12V325 max.@18V600 max.@24V 刷新率：300ms 输出信号精度： 0.03mA继电器输出信号： 所有变送器都有2组标准的SPDT机械式接点 软件还支持另外两套可选的外部继电器 最大触点容量：5A@30VDC,5A@250VAC,阻性负载 High或Low模式的设定点，或Window模式中的设定值窗口，都是可编程的。并且切换差可调整。 如果不用的话，可以隐藏 延迟时间：0~6400s可编程标准与认证： CSA，CE，UL 抗扰性：EN50082-2 辐射性：EN55011 安全性：EN61010 ISO9001与ISO14001认证下制造。S3L：SignetSensorSerialLinkGEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第2页共12页+GF+SIGNET8250-23.盘面安装1.盘装变送器需要一个1/4DIN开孔器。同时提供一张不干胶模板，作为人工开孔时的安装指导。开口尺寸为92 92mm。建议仪表各侧保留1in.(25mm)的净边距。2.将仪表从盘前面推入开口中。3.将安装支架从仪表后面推上，直到快速固定卡片卡入仪表两侧的槽中。4.拆卸仪表时，在盘前用胶带暂时将仪表挡好，或在后部抓牢。不要让仪表掉落。向外侧撑开快速固定卡片，抽出仪表即可。4.电气连接接线程序1.剥去导线端头0.5~0.625in.(13~16mm)长的绝缘层。2.用小螺丝刀按下桔黄色的端子杆，打开端子插孔。3.将导线插入端子插孔，直至触到底部。4.松开桔黄色端子杆，卡好导线。向外轻轻地拉导线，确认其良好接触。注：为了避免损坏接线，在拆导拆线程序线前要将端子插孔完全打开1.用小螺丝刀按下桔黄色的端子杆，打开端子插孔。2.将导线从端子插孔中抽出。端子3与4：回路电源12-24VDC 10%系统电源与回路电流输出。最大回路阻抗：50 max.@12V325 max.@18V600 max.@24V端子11~13S3L 输入/输出信号:用于连接传感器与外部继电器模块端子1与2：辅助电源含有以下配置的系统要求有辅助电源： 任何继电器操作 2222电磁液位传感器 2210超声波液位传感器端子5~10：继电器输出信号2组可编程的SPDT机械接点： 切换差可调的High或Low模式设定值 切换差可调的 Window 模式设定值 最大为6400秒的时间延迟 不用时可以隐藏（Off状态） 有继电器信号时，要接好辅助电源（端子1、2）GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第3页共12页+GF+SIGNET8250-24.1系统电源/信号回路接线单项标准功能应用，没有电流输出信号与PLC/记录仪连接，单独供电注：以下情况需要接辅助电源： 有继电器操作 向2222电磁液位传感器供电 向2210超声波液位传感器供电与有内置电源的PLC连接两块变送器与PLC/记录仪连接，单独供电4.2串行数字信号接线 8250变送器的Input/Output端子接收液位传感器与外部继电器模块送来的S3L 信号。 对于所有新投运的系统，以及在I/O端子上连接了新的传感器或继电器之后，必须进行复位配置操作（见标定菜单）。 不要将传感器的电缆与输出信号电缆与AC电缆敷设在同一根电缆导管内。电子噪音会干扰传感器信号。 将电缆敷设在接地的金属电缆管中有助于防止电子噪音与机械损伤。 将电缆入口处密封，以防潮汽的侵害。 每个端子只能插入一根导线。如果两根导线接入同一端子，要在外部连好。 从I/O设备连接到变送器的电缆总长度不能超过122m（400ft.）。 为了得到最佳性能，可将传感器的屏蔽线（SHIELD）连在附近的现场接地点上。 另外的接线信息可参见传感器的操作说明书。接到8250变送器I/O端子的电缆总长度不能超过122m（400ft.）外部继电器模块的端子可实现传感器串接技术提示：显示 CheckSensor ，说明8250在输入通道上没有检测到传感器。运行标定菜单（Calibrate）中的 ResetSensorConfiguration 功能项，将新的传感器加入到8250中。GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第4页共12页+GF+SIGNET8250-25.系统配置8900控制器可以接收各种连续液位测量传感器的信号输入。这种多样性使下面的系统设置程序显得很必要。1.确定希望的传感器测量起始点的位置。这是0参照点（Z）。参见传感器类型的图示，有助于做出最佳的选择。2.确定传感器的安装位置，这是SLOC点。参照传感器操作说明书，了解有关传感器最佳安装位置的信息。3.测出Z点与SLOC之间的距离，这是O(ffset)值。4.将Offset值输入到标定菜单（Calibrate）中。0参照点(Z):定义：此点即为希望8900控制器显示为零时，对应的容器上的点（0ft，0gal，等）。 如果Z点位于介质表面的下方，8900将显示正的液位测量值。 如果Z点位于介质表面的上方，8900将显示负的液位测量值。传感器安装点（SLOC）：定义：测量值开始有效的传感器端部。 电磁连续液位传感器的有效部位在杆的底端。 压力传感器的有效部位在隔膜的中心线。 超声波液位传感器的有效部位在传感器的平端面。Offset（O）值：定义：0参照点（Z）至传感器安装点（SLOC）间的距离。 如果传感器位于Z点（0参照点）之上，就要在标定菜单（Calibrate）中输入正值。 如果传感器位于Z点（0参照点）之下，就要在标定菜单（Calibrate）中输入负值。 如果传感器位置与Z点（0参照点）平齐，就要在标定菜单（Calibrate）中输入0。液位值（L）：定义：从Z点（0参照点）至介质表面的距离。2210超声波液位传感器的安装位置与Offset值对于大多数容器，只有水平圆柱体容器，0参照点可以定义0参照点必须放在容在容器任意高度器的最低点。2222电磁连续液位传感器的安装位置与Offset值2450压力传感器的安装位置与Offset值GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第5页共12页+GF+SIGNET8250-25.1用户自定义容器形状的液位与体积转换如果在选项菜单（Options）中选择了用户自定义容器形状，可以定义2个至10个用户定义点，建立容器的液位与体积转换关系。 选择手动的液位测量方式对液位与体积数据进行编辑（干状态设置）。 选择自动的液位测量方式，接受传感器液位测量值，然后对每一用户自定义点设置一个体积值（湿状态设置）。 输入2到10个用户自定义点建立液位与体积间的关系。 第一个用户自定义点必须是容器中的最低液位值。 每个后续点的值都要比前一个点大。 最后一点必须大于或等于容器的最高液位值。 在所有的容器形状变化处都要有一个用户自定义点（例如，在＃9户自定义点，就是从圆柱体转变成圆锥体）。 越复杂的部分就要用越多的点进行定义。注意，图示中的圆锥体部分用了＃1至＃9点进行定义。 越简单的部分用来描述的点也越少。注意，圆柱体只需要＃9与＃10两个用户自定义点。5.2技术说明8250变送器可以完成液位，体积以及质量的计算。压力与液位的转换：液位Level＝P （SG D(water)）其中P＝压力SG＝特定介质的比重D(water)＝水的密度压力值单位为psi，Level(米)＝(0.703069 P/SG)压力值单位为bar，Level(米)＝(1.019715 P/SG)质量转换m＝D(water) SG V其中m＝介质的质量D(water)＝水的密度＝1000kg/m3SG＝特定介质的比重V＝介质的体积（m3）m(kg)＝1000 SG V用户自定义容器形状8250变送器在相邻点之间做线性的插入法计算。体积计算竖直圆柱体容器V= d2 h/4其中d＝圆柱体直径h＝介质的高度长方体容器V＝w l h其中w＝宽度l＝长度水平圆柱体容器V＝A L其中A＝圆柱体面积L＝容器长度GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第6页共12页+GF+SIGNET8250-25.3继电器工作方式当过程变量高于或低于设定值，或当过程变量超出了Window模式的设定值窗口时，继电器就会输出开关量信号。 如果不用继电器功能，可以处于Off状态。 延迟时间最长可达6400秒（见标定菜单内容）Low：过程变量低于设定值时，继电器被激励。当过程变量高于设定值加上切换差值时，继电器复位。High：过程变量高开设定值时，继电器被激励。当过程变量低于设定值加上切换差值时，继电器复位。Window：当过程变量高于或低于固定的设定值窗口时，继电器被激励。当过程变量超过切换差值，回到设定值窗口内时，继电器复位。注：接线有误时，继电器会反向动作，根据应用确定继电器动作的逻辑关系。继电器被激励继电器复位6.视图菜单（View） 正常运行时，ProcessPro系列仪表处于视图菜单（VIEW）显示状态。 按上或下方向键可以选择不同的显示内容。显示选项是连续循环的。 改变显示选项并不会中断系统的正常工作。 改变显示选项不需要密码。 不能在视图菜单（VIEW）中对输出设置进行编辑。 在使用标定菜单（CALIBRATE）或选项菜单（OPTIONS）时，如果超过10分钟没有按键操作，ProcessPro系列仪表会返回到视图菜单（VIEW）状态。视图(View)菜单显示内容内容解释以下显示项是永久性的。显示格式会根据选择保持，直至对它们进行改变。Level+10.00ft液位值显示:如果在选项菜单（Options）中选择了 Level 显示方式，此格式永久显示Volume+30.00gal体积值显示:如果在选项菜单（Options）中选择了 Volume 显示方式，此格式永久显示LVL+10.00ftVOL+300.00gal同时显示液位值与体积值:如果在选项菜单（Options）中选择了 Both 显示方式，此格式永久显示以下显示项是临时性的，10分钟后返回到永久显示项。LoopOutput:19.00mA显示电流（4~20mA）输出值RelayA:OnRelayB:Off显示继电器A与B的状态只有检测到外部继电器时，才有此项显示NoRelayModuleDetected如果在 SensorConfiguration 项（见标定菜单（Options））中没有检测到继电器模块，显示此内容LastCal:03-17-02显示维护安排日程或最近的标定日期GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第7页共12页+GF+SIGNET8250-27.ProcessPro仪表编辑流程第1步：按下并保持ENTER键： 保持2秒钟可进入标定菜单（CALIBRATE） 保持5秒钟可进入选项菜单（OPTIONS）第2步：密码为顺序按上-上-上-下方向键 输入密码后，将显示所选菜单的第一项内容第3步：用上或下方向键翻动菜单第4步：用右向键选中要进行编辑的菜单项 显示内容的第一位开始闪动第5步：按上或下方向键对闪动位进行编辑 按右向键前移闪动位的位置第6步：按ENTER键保存新的设置内容并返回到第3步第1步注意事项： 正常显示为视图菜单（View）状态 进入标定菜单（CALIBRATE）与选项菜单（OPTIONS）需要密码。第3、4步注意事项 参见8~10页了解所列菜单的完整内容与用法第2步注意事项：当显示 EnterKeyCode 时，如果在5分钟内没按任何键，显示会返回到视图菜单（View）状态。标定菜单（CALIBRATE）中的第一项 在第3步的显示中，同时按上、下方向键便会返回到视图菜单（VIEW）状态如果10分钟内没按任何键，便返回到视图菜单（VIEW）状态第3步：编辑完成了吗？保存最后一项的设置内容后，同时按上、下方向键返回到正常工作状态。第5、6步注意事项： 在编辑期间，所有输出功能都是有效的 只有正在闪动的位可被编辑 按右向键可以使闪动位循环移动 在按下ENTER键后，编辑好的值立即有效 如果在10分钟内没有按任何键，变送器会保存最后的修改值，并返回到第3步 第6步（按下ENTER键）操作也会返回到第3步。 重复第3~6步操作，所有的编辑即可完成。第5步：设置有误吗？在有闪动位的情况下，同时按上、下方向键，将取消被编辑项的最后的设置内容，并返回到第3步。GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第8页共12页+GF+SIGNET8250-28.标定菜单（CALIBRATE）重要技术提示，首先要完成此步！在进行标定前，连续按两次上方向键，然后按右向键运行 RESETSENSORCONFIGURATION 功能项。这一程序会将传感器加入8250变送器，使很多标定功能有效。ResetSensorConfiguration: 在投运新系统或加入新的传感器时，要用此项功能。这样8250会检测传感器输入端子，并确认接入的传感器类型与特定的序列号。显示内容（显示内容为出厂设置）内容解释LVLUnits:Ft 选择测量值的单位：ft,in,m,cmShowLVLin%:No Yes:液位值以满量程的百分比方式显示No:液位值以工程单位显示LVL100%+0.0000ft 如果在 ShowLVLin% 项中选了Yes，在此输入满量程对应的物理值。单位与 LVLUnits 项中一致Sensoroffset:+0.000ft 输入0参照点与传感器安装位置间的距离。如果传感器装于0参照点以上，输入正值。如果传感器装于零参考点以下，输入负值。VOLUnits:gal 选择体积测量值的单位：gal,ft3,in3,m3,kg,lb,lit（升）ShowVOLin%:No Yes:体积值以满量程的百分比方式显示No:体积值以工程单位显示VOL100%:+0.0000gal 如果在 ShowVOLin% 项中选了Yes，在此输入满量程对应的物理值。单位与 VOLUnits 项中一致SpecGravity:1.0000 输入介质的特定比重。出厂设置为1(水)。只有用压力传感器(+GF+SIGNET2450)测量液位，或体积单位选定为kg,lb时，才要求此项设定。SetLVL: 对液位进行单点标定（见下面的技术提示）ResetLVLtoFactoryCal: Yes:复位到初始的出厂设定值（ SetLVL 项中标定工作被清除）No:返回到菜单内容，未做复位操作。技术提示如果在 SetLevel 操作期间显示以下信息： ToomuchError-CheckSensor 最可能的原因为：新的传感器接入8250之后，未做 ResetSensorConfiguration 一项操作。GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第9页共12页+GF+SIGNET8250-28.标定菜单（CALIBRATE）（续）显示内容（显示内容为出厂设置）内容解释LoopSource:LVL 选择4~20mA输出信号对应的物理量类型：LVL或VOLLoopRng:ft+0.0000 +10.000 选定4~20mA信号对应的最小与最大物理量值Relay1Mode:Off 选择继电器输出信号的工作模式：Low,High,或Window如果不用继电器功能，可以将其隐藏（Off）如果继电器的工作模式选定了Off状态，以下设置内容不会出现。Relay1Source:LVL: 选择继电器输出信号对应的物理量类型：LVL或VOLRelay1Setpnt:+0.0000ft 如果继电器的工作模式为Low或High，当液位值或体积值达到此设定值时，继电器就会被激励。Relay1Rng:ft+0.0000 +10.000 如果继电器的工作模式为Window，当液位或体积值低于设定的下限值或高于设定的上限值时，继电器就会被激励。在此项中输入设定值窗口的下限值与上限值。Relay1Hys:0.00ft 处于设定值 切换差值时，继电器复位。切换差的值可以为工程单位液位值，或可以是满量程的百分比数值。Relay1Delay:0.0secs 继电器的延迟时间最长可达6400秒。只有当测量值超过设定值的时间达到了延迟时间，继电器才被激励。 对于继电器2与外部继电器A、B，重复以上设置步骤。 继电器A、B需要外部继电器模块（模块型号为3-8059）ResetSesorConfiguration: 在投运新系统或加入新的传感器时，要用此项功能。这样8250会检测传感器输入端子，并确认接入的传感器类型与特定的序列号。LastCal:03-17-02 用 notepad 功能记录重要日期，例如年度标定日期，或维护日程技术提示如果在正常运行期间显示以下信息： CheckSensor 最可能的原因为：新的传感器接入8250之后，未做 ResetSensorConfiguration 一项操作。GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第10页共12页+GF+SIGNET8250-29.选项菜单（OPTIONS）显示内容（显示内容为出厂设置）内容解释Contrast:3 调整LCD显示对比度，得到最佳可视效果。1级是较低的对比度，5级是较高的对比度。一般地，在较热的环境中选取较低的显示对比度。DisplayOption:Level 选择显示液位值，还是体积值，还是两者都要显示。此项设置确定了永久显示方式。Average:Off Off：根据测量变化情况提供接近瞬时的显示响应。对于工艺过程有频繁的波动或液面被扰动，可选取Low（4秒的平均值），或Medium（8秒的平均值），或High（32秒平均值）来使系统显示稳定。Decimal:***.** 根据应用设定最佳的显示分辨率。显示值会自动根据设置显示。分辨率为*****；****.*；***.**；或**.***LoopAjust:4.00mA LoopAjust:20.00mA 调整电流输出信号的最小、最大值。显示值代表了精确的电流输出值。范围调整如下： 4.00mA电流输出值调整范围为最小3.8mA，最大5.0mA 20.00mA电流输出值调整范围为最小19.00mA，最大21.00mA 用此调整功能，可使变送器输出信号与外接设备匹配TestLoop: 按上、下方向键，手动选取3.6~21.00mA范围内的任意值来检测电流输出回路TestRelay1 按上、下方向键，手动选取继电器1的Off、On状态，检测继电器输出回路 对于继电器2与外部继电器A、B，重复以上设置步骤。 在8250将液位转换成体积或质量测量时，用到以下各项。各项输入的精确度决定了体积与质量计算的精确度。详见章节5VOLShape:VertCylinder 选择安装传感器的容器形状竖直圆柱体，水平圆柱体，长方体或用户自定义形状VOLDiameter:0.0000ft 如果选择了竖直或水平圆柱体形状，在此项设置圆柱体的直径。单位在标定菜单的 LVLUnits 项中设定VOLLength:0.0000ft 如果选择了水平圆柱体或长方体形状，在此项设置其长度。单位在标定菜单的 LVLUnits 项中设定VOLWidth:0.0000ft 如果选择了长方体形状，在此项设置其宽度。单位在标定菜单的 LVLUnits 项中设定NumberofCustomPoints:10 如果选择了用户自定义形状输入手动标定点的数量。最少为2点，最多为10点。LVLMeasurement:Manual 如果选择了用户自定义形状：选择自动或手动液位测量。手动测量允许对液位测量与体积测量两项进行编辑。自动测量只允许对体积测量进行编辑（当显示液位测量值时）P01:+0.0000ftV:+0.0000gal 设定容器上的每一个用户自定义点对应的体积值（如果是手动测量，还有相应的液位值）GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第11页共12页+GF+SIGNET8250-210.故障排除显示内容可能原因建议解决方法 Valuemustbe6400orless 延迟时间不可超过6400秒将延迟时间设置在小于6400秒以下 Valuemustbemorethanzero 将介质的特定比重设为了0.0000介质的特定比重值设定要大于0 Musthavemorethan1point Musthave10orlesspoints 用户自定义形状的定义点数在2至10之间将定义点数量设定在2至10之间 Mustbe thanpreviouspoint 当前的用户自定义点没有大于前一点（自定义点必须逐渐增大）重新设定，使当前点大于前一点 CustomTableError 增加了用户自定义点的数量而没有设定新值，因此所有的自定义点顺序被打乱重新检查用户自定义点，重新设定，使当前点大于前一点视图菜单（View）状态下显示 CHKSENSOR 在标定菜单（Calibrate）的 SETLVL1 项中显示 TooMuchErrorCheckSensor 在标定菜单（Calibrate）的 ResetSensorConfiguration 项中显示 0SENR(S)FOUND:SAVE? 在不同的操作模式下的有关传感器问题：1.辅助电源没有接好，只接了回路电源2.传感器没有正确连接3.传感器没有进行配置（ CHKSENSOR 与 TooMuchError ）4.传感器损坏1.接好辅助电源，然后接好回路电源2.检查传感器的接线3.完成标定菜单（Calibrate）中 RESETSENSORCONFIGURATION 项操作4.更换传感器，然后完成 RESETSENSORCONFIGURATION 操作。 NoRelayModuleFound 外部继电器模块接线松了 继电器模块没接线 继电器模块更换了 继电器模块损坏1.检查接线2.进行 RESETSENSORCONFIGURATION 操作3.更换外部继电器模块GEORGFISCHER+GF+GeorgFischerPipingSystemsLtd.乔治 费歇尔管路系统有限公司第12页共12页+GF+SIGNET8250-2订货信息产品型号3-8250-23-8250-2P3-8059-23-8059-2AC附件产品型号3-80503-8050.3953-80523-8050.3963-0000.5963-9000.3923-9000.392-13-9000.392-27300-75247300-15247300-30247300-50247300-1024Code编码159000766159000767159000770159000771Code编码159000184159000186159000188159000617159000641159000368159000839159000841159000687159000688159000689159000690159000691产品描述液位传感器，现场安装式液位传感器，盘面安装式外部双路继电器模块，外部双路继电器模块，并可向外供电产品描述通用安装件NEMA4X仪表后盖 一体式安装件RC格栅组件（只用于继电器模式），每套有2件墙装支架液密连接件，3件，1/2in.NPT5液密连接件，1件，1/2in.NPT5液密连接件，1件，PG13.5电源，7.5W,24V电源，15W,24V电源，30W,24V电源，50W,24V电源，100W,24V