33卷头语（2001年12月15出版） 捧读一封又一封的来信，接听一个又一个得来电。如同挚友们就在面前，诗把我们溶化在一起，谈到诗，我们便忘却了窗外的风雨，忘却了重负和压力。感谢诗友们对双语名家小辑的一致好评，应大家要求，我们会继续努力去组编这方面的稿件。刊物出版仍是举步为艰，自从香港政府停止资助后，一切资金全靠自己，香港许多纯文学报刊都在面临同一命运，大家都在挣扎，也许生活的真面目原本就是如此，但爱好所在，只要还有一点气力，我们就会坚持走下去。谢谢大家的关切，请多来稿来信。