本词典是在荣获国家图书奖荣誉奖、国家辞书奖特别奖的第9版基础上，进一步修订完善，主要增补了部分新词、新义、新例和少量字头，依照国家有关标准订正了一些过时的和不准确的内容，删了部分陈旧的词条和例证，增补、修改了部分插图和附录，统一了全书的体例，修改范围达三分之一。另加印了汉语拼音梯标，便于读者翻检。第10版较第9版在科学性、实用性、规范性、简明性等方面又有所提高。《新华字典》1953年初版，是新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例的字典，也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典，堪称小型汉语语文辞书的典范。《新华字典》到目前已经印行了4亿册，是全世界发行量最大的工具书。