THE 27TH VIETNAM INTERNATIonAL TRADE FAIR

时间：2017年4月19日至22日

地点：越南首都河内国际展览中心（ICE）

(同期召开：2017第27届越南(河内)国际贸易展览会）

主办单位：越南国家工贸部越南投资及计划部

承办单位：河内市贸易促进局越南工贸部-VINEXAD展览及广告公司

支持单位：越南建设部越南科学技术部 越南河内市政府

越南贸易促进局越南工商会 越南各政府相关部委、协会、经济组织单位

中国指定招展：广西南宁华博会展服务有限公司(中国-东盟会展联盟南宁会展行业协会单位）

联系 人：邓芳 0771-4899330，18977117356传真：0771-4899139

一.市场介绍：

越南地处中南半岛东部，东面和南面临北部湾和南海，北和中国云南、广西相接，西与老挝、柬埔寨为邻。国土面积33万平方千米,人口9千多万。近6年来经济发展迅猛，发展速度在全球位居前10位。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东盟市场的最佳跳板和最便捷通道。近10年中越两国贸易额增长了100多倍。

2010年01月01日起，中国-东盟自由贸易区全面建成，中国-东盟自贸区是一个拥有22亿消费者、6万亿美元贸易总量、7万亿美元GDP的巨大市场、仅次于北美、欧盟的世界第三大自由贸易区。中国产品出口东盟享受零关税，给中国企业拓展东盟市场带来了无限的新商机。同时，越南是中国产品进入东盟市场的桥头堡和最重要、最便捷的渠道。近十年，绝大多数中国企业把越南市场作为拓展东盟市场的首站。2015年中越双边贸易额将达到650亿美元，中国现在是越南第一大贸易伙伴。

越南近年来经济发展快速，目前越南有289个工业区和15个沿海经济区。每年各工业区和经济区的进出口总额逾800亿美元，占越南全国年进出口总额的30%。各工业区和经济区吸引外资占全国外资总额的70%，越南工业产值已经成为越南国民生产总值中，继服务业之后，增长最快领域。越南工业近年增长迅速，但因其工业才刚刚起步，工业基础相对落后，越南政府意识到工业化和现代化的重要性，现越南工业正在致力于进行结构均衡调整和力求提高附加值。为此，在今后几年中，越南将需要大量的投资，引进先进技术和设备，提高国内制造业的水平。

越南市场现阶段对各种机械设备及相关产品都有着十分强大的需求，以促进社会、经济建设。但同时面临着欧美工业产品价格昂贵，维修、养护成本高，原产配件依赖性大的特点，因此迫切希望进口大量先进而价格适中，维护、日常养护方便的机械设备，而中国产机械设备“物美价廉”，实用性较强，且与越南接壤，人员往来方便，货物运输成本较低等特点，正是中国企业进入越南市场的最佳切入点。

二、展览会概况

越南国际贸易展览会（VIETNAM EXPO）暨国际机械及五金机电产品(越南)展是由越南社会主义共和国工贸部每年举办一届, 为了给国内外企业及各贸易促进组织带来顺利条件发展经营合作关系、扩大市场、发展生产、经营、进出口等活动，同时展会也是企业介绍新产品，新技术的一个美好机会。在越南深度汇入全球经济的背景下，第27届展会将是越南2017年最重要的贸易活动，为了促进全国的进出口和经济投资合作创造积极作用。

2016年的第26届越南国际贸易展览会暨国际机械及五金机电产品(越南)展（VIETNAM EXPO 2016）已经在越南展览中心隆重举办并收到美满成功，每年四月份的VIETNAM EXPO是越南国家最重要的贸易促进活动，2016的展览会已经有越南国家高级领导副总理，各部门的领导和各国外交代表出席开幕,以800个展位的550家企业来自：柬埔寨，中国，捷克，古巴，香港，印度尼西亚，日本，韩国，老挝，马来西亚，缅甸，俄罗斯 ，新加坡，台湾，泰国，美国，越南等20个国家和地区参加展览会. 在现场的合同签订总金额达6亿多美金。各国参展商都觉得很满意。在展览会期间，越南贸易部（现在是工贸部）举办了“出口促进论坛”为了给国内外企业介绍越南的最新经济，贸易，投资情况和越南促进出口的政策。

三、展示内容：

1、五金工具：手动工具、电动工具、气动工具、风动工具、衡器量具、磨料磨具、汽保工具、液压工具、研磨工具、测量工具、园林工具、起重工具、切割切削工具、物流搬运工具、DIY工具、工具箱、刀具、夹具、砂轮、钻头；

2、五金制品：标准件、阀门、轴承、密封件、液压件、脚轮、（吊）索具、锁具、紧固件、链条、筛网、电线电缆、通风设备、建筑五金、装饰五金、水暖五金、家具、卫浴五金；五金工具配件等；

3、五金机电：电机、空压机、压力容器、清洗机、压缩机、高频感应加热设备、液压升降平台、减变速机、砂轮机、台钻、泵阀、仪器仪表、高低压电器、发电机机组、机电产品配件；

4、机械设备：雕刻及打标设备、气体设备、干燥设备、起重机械、建筑机械、工程机械、输送机械、研磨及抛光设备、清洗机械设备、木工机械、工程机械、冲压设备、锻造设备、检测设备、包装机械、装配机械、喷涂设备、铸造及表面处理设备、金属加工机械等；

四、专业买家特别邀请

1、在越南国内大量的广告宣传、邮寄门票、广邀越南对口领域采购商前来交易。

2、越南组委会将通过展会现场电话、邮件等方式为中国参展商针对性邀请专业采购商前来展会现场交易。

3、通过越南国际贸易博览会海外宣传推广平台，诚邀各东盟各个国家及印度等20多个国家和地区组采购团前来观展交易。

五、参展日程计划：(具体行程及活动安排以在出发前20天另行通知为准, 特此注明)

4月16日：在广西南宁报到； 4月17日-18日：大巴前往河内及布展

4月19日-21日：展会开幕，全天参展 4月22日：上午参展，下午撤展，观光或考察市场

4月23日：入境回国，抵南宁，散团；

六、参展形式：

第一种形式：参展并独立租用展位产品及企业形象直观有效，商谈便利

第二种形式：只考察观展不租用展位此种形式是只参观展览而不租展位，参加企业可以在会场分发资料，可以免费参加展会组织所有贸易促进和商务活动。参加企业只需带产品说明书或小件样品参加展会广告宣传为主，可以直接接触越南客商，商业机会同样多,只需支付人员费用。